-
1 geschüttete Beförderung
перевозка насыпьюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > geschüttete Beförderung
-
2 doprava sypaného materiálu
-
3 lose Beförderung
перевозка наваломперевозка насыпьюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > lose Beförderung
-
4 bulk transportation
1) Авиация: смешанная перевозка2) Военный термин: перевозки бестарных грузов (навалочные, сыпучие, наливные)3) Сельское хозяйство: транспортирование насыпью (напр. удобрений)4) Экономика: перевозки массовых грузов5) Нефть: бестарная транспортировка (нефти), транспортировка наливом (нефти), транспортировка нефти наливом6) Макаров: бестарная перевозка, перевозка навалом, перевозка наливом, перевозка насыпью, перевозка насыпью (напр. удобрений), перевозка насыпью (напр., удобрений), транспортирование насыпью (напр., удобрений)7) Цемент: бестарная перевозка материалов -
5 bulk carriage
1) Техника: перевозка навалом2) Экономика: бестарная перевозка, перевозка насыпью или наливом3) Кабельные производство: транспортировка без упаковки (навалом), транспортировка навалом -
6 transport en vrac
Французско-русский универсальный словарь > transport en vrac
-
7 bulk conveying
трансп. бестарная перевозка [транспортировка\], перевозка насыпью [навалом, наливом\]See:* * * -
8 lose Beförderung
прил.внеш.торг. перевозка насыпью, перевозка навалом -
9 geschüttete Beförderung
прил.внеш.торг. перевозка насыпьюУниверсальный немецко-русский словарь > geschüttete Beförderung
-
10 beramkravas pārvadāšana
▪ Terminilv dzelzc.ru перевозка насыпьюSku98 -
11 transport in bulk
English-Russian big polytechnic dictionary > transport in bulk
-
12 bulk carriage
перевозка навалом, насыпью или наливом; бестарная перевозкаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > bulk carriage
-
13 Beförderung in loser Schüttung
перевозка навалом (насыпью)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beförderung in loser Schüttung
-
14 handling in bulk
1. перевозка наваломbulk inclusive tour — массовая перевозка типа "инклюзив тур"
handled in bulk — перевез навалом; перевезенный навалом
2. перевозящий наваломstored in bulk — хранил насыпью, навалом или наливом
store in bulk — хранить насыпью, навалом или наливом
English-Russian big polytechnic dictionary > handling in bulk
-
15 bulk conveying
1) Сельское хозяйство: перевозка (груза) насыпью, навалом, перевозка ( груза) насыпью, наливом2) Экономика: бестарная перевозка3) Пищевая промышленность: бестарное транспортирование4) Деловая лексика: транспортировка насыпных грузов5) Логистика: бестарная транспортировка -
16 in bulk
1) Общая лексика: большими партиями, в целом, внавалку, оптом, валом2) Морской термин: без упаковки3) Медицина: ангро4) Техника: бестарный, внасыпь, насыпной, навалом (о транспортируемом грузе)5) Строительство: насыпью6) Математика: в большом объёме, в общем объёме7) Железнодорожный термин: массой8) Автомобильный термин: в насыпную, в общей массе, навалом (напр. перевозка грузов)9) Горное дело: в виде (крупных) кусков11) Нефть: в массе, в объёме, наливом (о транспорте нефтепродуктов)12) Парфюмерия: без тары, общей массой13) Деловая лексика: целиком14) Нефтепромысловый: внасыпную15) Макаров: в совокупности, бестарный (навалом), в массе (о грузе), в объёме (о грузе), насыпью (о грузе), навалом (о транспортировке грузов)16) Логистика: в навал (грузоперевозки)17) Маркетология: со скидкой (usually at a lower price) -
17 shipment in bulk
1) Экономика: наливом, погрузка навалом2) Нефть: груз без упаковки3) Реклама: погрузка без упаковки, погрузка насыпью4) Цемент: перевозка навалом -
18 Beförderung in loser Schüttung
сущ.внеш.торг. перевозка навалом (насыпью)Универсальный немецко-русский словарь > Beförderung in loser Schüttung
-
19 in bulk
в насыпную, в общей массе; насыпью, навалом (напр. перевозка грузов)
См. также в других словарях:
Насыпью — бестарная перевозка зерна. См. также: Базисные условия поставки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
НАСЫПЬЮ — НАСЫПЬЮ, нареч. В насыпанном виде, без тары. Перевозка угля н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕВОЗКА ГРУЗОВ морем — Транспортировка грузов на морских судах из одного порта в другой с учетом их транспортных свойств, при условии обеспечения сохранности груза и безопасности для судна и экипажа. Перевозку генеральных (штучных) грузов осуществляют на универсальных… … Морской энциклопедический справочник
Навалом — У этого термина существуют и другие значения, см. Навал. Балкер в момент загрузки в порту Бр … Википедия
Навалочный груз — Балкер в момент загрузки в порту Бреста. «Навалом» бестарная перевозка массовых грузов, прежде всего сырья: руды, угля, песка, металлолома, макулатуры. При перевозке зерна без тары применяется термин «насыпью». Навалочный груз сухой груз,… … Википедия
СТРАХОВАНИЕ ГРУЗОВ — (англ. goods in transit insurance, cargos policy) – вид имущественного страхования, предусматривающий возмещение убытков при гибели (повреждении) грузов, перевозимых по суше, водным или воздушным путем. Условия С.г. предусматривают возможность их … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
НАСЫПНОЙ ГРУЗ — зерновые продукты, перевозимые по ж. д. без тары насыпью в вагоне. При погрузке Н. г. дверные просветы в вагоне заграждаются особыми хлебными щитами. Перевозка масляничных семян, обладающих особым свойством текучести, совершается с обязательной… … Технический железнодорожный словарь
Норма естественной убыли — (англ. rates of natural loss) предельная величина потери массы или объёма перевозимых грузов или складируемых товарно материальных ценностей, происходящих под воздействием внешней среды, вследствие определённых физико химических свойств… … Википедия
НАВАЛОМ — бестарная перевозка массовых грузов, прежде всего сырья: руды, угля, песка, металлолома, макулатуры и т.п. При перевозке зерна без тары применяется термин насыпью . Термины навалом и насыпью в соответствии с пунктом 2 Правил перевозки опасных… … Таможенное дело. Толковый словарь
Генеральный груз — Рабочие стивидорной компании загружают бочки на баржу на причале на реке Гудзон (1912). Генеральный груз (англ. … Википедия
Наливом — бестарная перевозка жидкого груза, в том числе нефтепродуктов, масел, спирта и т. п. Производится в железнодорожных (автомобильных) цистернах либо в наливных судах (танкерах). … Википедия
